قاضي تحقيق بالانجليزي

• investigating judge

• قاضي    n. judge, jurist
• تحقيق    n. realization, co ...
• قاضي التحقيق    pre-trial judge

أمثلة

1. I noticed that your examining magistrate has just given some of you a secret sign.
   ألاحظ أن قاضي تحقيقكم قد أشار لبعض منكم بإشارة سرّية
2. Some large cities such as Colombo and Kandy have a City Coroners' Court attached to the main city hospital, with a Coroner and Additional Coroner.
   يوجد في بعض المدن الكبرى مثل كولومبو وكاندي محكمة للتحقيق الجنائي بقاضي تحقيق جنائي ومحققين للعمل الميداني، المحكمة ملحقة بمستشفى المدينة الرئيسية.
3. There are no government restrictions on access to the Internet; however, the Communications Act provides that the intelligence services can monitor e-mail and Internet usage with authorization from any magistrate.
   لا توجد قيود حكومية على الوصول إلى الإنترنت؛ ومع ذلك، ينص قانون الاتصالات على أنه يمكن لأجهزة الاستخبارات مراقبة البريد الإلكتروني في وجود تفويض من أي قاضي تحقيق.
4. There are no government restrictions on access to the Internet; however, the Communications Act provides that the intelligence services can monitor e-mail and Internet usage with authorization from any magistrate.
   لا توجد قيود حكومية على الوصول إلى الإنترنت؛ ومع ذلك، ينص قانون الاتصالات على أنه يمكن لأجهزة الاستخبارات مراقبة البريد الإلكتروني في وجود تفويض من أي قاضي تحقيق.